Tenzije u Kruševcu. (arhivirano: ovdje) Jedna grupa ljudi juče se okupila u znak protesta zbog gostovanja srpskog ministra odbrane u tehničkom mandatu, Bratislava Gašića, na lokalnoj televiziji. U isto vrijeme, kako javljaju srpski mediji, okupila se i grupa ljudi koja podržava vladajuću Srpsku naprednu stranku i Gašića. Na kraju je sve završeno bez incidenata. (arhivirano: ovdje)
Prorežimski mediji u Srbiji uhvatili su se za jedan detalj sa okupljanja i prenose: (1, 2, 3, 4, 5) (arhivirano: 1, 2, 3, 4, 5)
Blokaderi sa nacističkim obeležjima pokušali da blokiraju RTK u Kruševcu
Fotografija koja prati naslov prikazuje mladića u crnoj jakni na kojoj se vidi neki logo i ispis ”nazi”, ali srpski prorežimski portali nijesu prikazali cijelu sliku, kao što su pokazali i nepoznavanje pank kulture.
Takozvani “patch” ili prišivač koji momak nosi na jakni zapravo je logo i parola jednog od najčuvenijih pank bendova ikada – Dead Kennedys. Oko loga je ispisano:
“Nazi punks fuck off” (Naci pankeri od*ebite)
Međutim, na fotografijama na srpskim portalima posljednja riječ “off” se, slučajno ili ne, ne vidi, jer je pokrivena rancem.
Prevod je poprilično jednostavan, a parola poznata u rokenrol i antifa krugovima. Na zvaničnoj stranici (arhivirano: ovdje) Dead Kennedys-a se može vidjeti zvanični merch, sa vrlo jasnim porukama “nazis punks fuck off”, kao i prekriženom svastikom.
Zapravo se radi o pjesmi istoimenog naziva, koja je izašla 1981.
Jedan od članova benda, Dželo Biafra, izveo je pjesmu sa drugim muzičarima u martu i malo je izmijenio tekst, kako bi prozvao američkog predsjednika, Donalda Trampa. Tom prilikom o tekstu je rekao da je napisan kao kritika nasilnog ponašanja na svirkama: (arhivirano: ovdje)
„Onda, kada je došla do mjesta koja su imala prave diktatore i prave fašiste, poput Brazila i istočne Evrope, postala je više… Postala je neka vrsta revolucionarnog pokliča. Dakle, nije bila poenta da pjesmu vadimo iz naftalina, pogotovo zato što po prvi put u životu gledamo u prave fašističke diktature sa crvenim, bijelim i plavim (i) smeđim košuljama širom ove zemlje.”
Pažnju na slučaj i pokušaj dezinformisanja iz Kruševca na Fejsbuku je skrenula (arhivirano: ovdje) stranica benda Crveni karton. Jer, momak sa fotografije, osim Dead Kennedys-a na leđima, na ruci nosi patch sa logom tog benda. Sudeći po njihovoj objavi i po komentarima, nije prvi put da ista jakna unosi pometnju, a neslućeni vinovnik ove priče je, kako se čini, i prijatelj benda.
O slučaju je pisao i N1. (arhivirano: ovdje)
Sporne objave dobijaju ocjenu – dezinformacija.
Ocjenu “Dezinformacija” dobija medijski izvještaj koji u sebi sadrži “miks” činjenica i netačnog ili poluistinitog sadržaja. U ovakvim slučajevima, mediji ne moraju nužno biti svjesni netačnih informacija koje su objavljene zajedno sa istinitim. Takođe, ovom ocjenom biće tretirani i izvještaji koji imaju lažne atribucije ili naslove koji ne oslikavaju tekst u smislu tačnosti informacija.
