Mapu Ukrajine okrenuo “efekat ogledala”, a ne Makronovo nepoznavanje geografije

179

Predsjednik Francuske Emanuel Makron Na Fejsbuku se pojavio skrinšot na kojem se vidi francuski predsjednik, Emanuel Makron koji je navodno pokazao izokrenutu mapu Ukrajine. 

Korisnici ove društvene mreže su iskoristili priliku za ismijavanje predsjednika Francuske i njegovog poznavanja geografije. (1, 2) (arhivirano 1, 2

 
“Neko nije učio u škoIi! Makron je mapu Ukrajine okrenuo naopako- Niko ga nije smeo prekinuti!”

Španski fakt-čeking portal Newtral je ukazao (arhivirano) da je skrinšot potekao od videa koji se dijelio prethodnih dana na tom govornom području, uz istu tvrdnju, da Makron ne poznaje geografiju. 

Obrnuta pretraga skrinšota vodi do originalnog videa objavljenog na Ju Tjub kanalu (arhivirano) francuskog predsjednika. 

Od 0:18 minuta, Makron prikazuje mapu Ukrajine koja se vidi na skrinšotu objavljenom na Fejsbuku, ali umjesto na desnoj strani kadra, mapa se pojavljuje na lijevoj i nije okrenuta „naopako“, kako piše u objavama. 

Newtral je u analizi ukazao da se u originalnom snimku Makronove riječi poklapaju sa onim što pokazuje na mapi, u odnosu na video koji su analizirali i od kojeg je potekao skrinšot gdje drži “naopako” okrenutu kartu Ukrajine.  

“Minut 0:53 – predsjednik Makron pominje istočni dio Ukrajine, a u Ju Tjub snimku jasno se vidi kako pokazuje taj dio na mapi. Međutim, u viralnom klipu ta slika je obrnuta, pa djeluje kao da pokazuje zapad zemlje. 

Mediji poput Le Figaro izvijestili su da je predsjednik imao nekoliko tehničkih problema tokom prenosa, poput toga da se na početku čuo samo njegov glas, ali se nije vidio na ekranu, kao i zbog „efekta ogledala“, koji je učinio da mape izgledaju „naopako“. Le Parisien je dodao da je „u reprizi videa, objavljenog na YouTube-u, mapa pravilno orijentisana“, zaključeno je u analizi New Tral-a. 

Efekat ogledala kao greška u snimanju odražava se na prikazane kadrove tako što snimljeni video bude prikazan horizontalno obrnuto, slično kao što i sam naziv kaže – odraz u ogledalu. 

Dakle, činjenice je da Makron nije okrenuo “naopako” mapu Ukajine, već je zbog tehničkih problema u prenosu uživo kadar izokrenut. 

Objave ocjenjujemo ocjenom dezinformacija. 

Ocjenu “Dezinformacija” dobija medijski izvještaj koji u sebi sadrži “miks” činjenica i netačnog ili poluistinitog sadržaja. U ovakvim slučajevima, mediji ne moraju nužno biti svjesni netačnih informacija koje su objavljene zajedno sa istinitim. Takođe, ovom ocjenom biće tretirani i izvještaji koji imaju lažne atribucije ili naslove koji ne oslikavaju tekst u smislu tačnosti informacija. 

In this article