Sastanak Međunarodnog diskusionog kluba Valdaj održan je od 6. do 8. novembra u ruskom gradu Soči, a na tom događaju obratio se i predsjednik Rusije, Vladimir Putin.
Više korisnika je podijelilo dio njegovog govora, tvrdeći da je Putin tom prilikom najavio da će napraviti novi svjetski poredak sa Trampom. (arhivirano)
“Putin je ovde rekao da uskoro sa Trampom pravi novi svetski poredak”, piše, između ostalog u opisu objave.
Autor objave je pogrešno protumačio Putinovu izjavu. Predsjednik Rusije ni u jednom dijelu govora nije rekao da će formirati novi svjetski poredak u saradnji sa Donaldom Trampom.
U videu, koji je simultano preveden na engleskom, Putin je izjavio:
“Ove dvije decenije bile su više nego ispunjene najvažnijim, ponekad dramatičnim događajima zaista istorijskih razmjera. Svjedoci smo formiranja potpuno novog svjetskog poretka, koji nije nalik na one iz prošlosti, poput Vestfalskog ili Jaltskog sistema.
Nove sile se uzdižu. Nacije postaju sve svjesnije svojih interesa, svoje vrijednosti..”.
A osim što nije rekao da “sa Trampom pravi novi svjetski poredak” u isječku podijeljenom na Fejsbuku, video kompletnog govora koji je Putin održao, kao i transkript objavljen na sajtu Kremlja dokazuju da to nije izjavio ni tokom drugog dijela obraćanja.
Putin je, tokom skoro sat vremena dugog govora, više puta spomenuo stvaranje novog svjetskog poretka, ali u kontekstu globalne promjene moći i slabljenja uticaja Zapada, spominjući Sjedinjene Američke Države (SAD).
Naglasio je da je prethodni svjetski poredak, zasnovan na zapadnoj dominaciji, u fazi opadanja, te da slijedi borba za razvoj novog poretka.
Ruski predsjednik ni u jednom trenutku nije izjavio da će stvarati novi svjetski poredak sa SAD-om ili Trampom.
Naprotiv, on je, na pitanje o obnavljanju odnosa sa SAD-om odgovorio da je Rusija otvorena, uz opasku da “mnogo zavisi od SAD-a”.
“Nismo mi narušili odnos sa njima, niti smo mi uveli njima ograničenja ili sankcije. Nikada nismo doprinijeli raspirivanju oružanih sukoba u blizini njihovih granica, niti smo ikada tome težili. Želim da istaknem da nikada sebi nismo dozvolili da radimo takve stvari.
Ostaje nejasno zašto SAD osjećaju opravdanim da postupe drugačije. Nadam se da će na kraju prepoznati da takve stvari ne treba raditi ako želimo da spriječimo globalne sukobe.
Novoizabrani američki predsjednik, gospodin Tramp, izrazio je slična osjećanja. Kako će se to odigrati u praksi, moraćemo da vidimo”, izjavio je Putin.
Dakle, činjenica je da je autor objave izokrenuo dio Putinovog govora, tumačeći ga u skladu sa svojim ubjeđenjima o “velikim silama”. Zbog činjenice da Putin nije najavio stvaranje novog svjetskog poretka sa novoizabranim predsjednikom SAD-a, Donaldom Trampom, objavu ocjenjujemo kao teoriju zavjere.
Ocjenu “Teorija zavjere” dobija medijski izvještaj koji daje neistinit ili neprovjerljiv opis neke pojave, događaja ili osobe, predstavljajući ih kao dio ili rezultat skrivenog plana (“zavjere”). Za ovakve sadržaje karakteristično je da iznose niz tvrdnji, predstavljenih kao činjenice, između kojih se utvrđuju uzročno-posljedične veze, bez nuđenja bilo kakvih kredibilnih dokaza.
